Research shows that dietary shifts toward balanced diets and diets with more plant-based protein provide opportunities to address environmental and health challenges, but the effects on nitrogen pollution, associated air quality related deaths, and land use-associated carbon storage remain unclear. We examine a shift in Chinese diets toward four hypothetical alternative diets and find opportunities to mitigate air pollution and reduce disease burdens. Pairing improved food production techniques with modified dietary practices can benefit health and the environment.